この怪異の成り立ちと記録に残った姿を、資料室の言葉で綴じています。小さな字の行は、大正と昭和の本に記された原文です。昭和八年の新聞記事は、浅田一が本に写した文から引きました。もとの表記のまま置き、すぐあとで言い直しています。当時の空気を味わうための出典は、末尾にまとめています。
成り立ち
乗せた客はもう亡くなっていた。車に女を乗せて家まで送ると、女は家に入ったきり出てこない。家の者に訊くと、娘はすでに亡くなっていた。この型の都市伝説を、資料室は「タクシーの幽霊」と綴じる。
呼び名は一つではない。のちに『法医学ノート』(1946年)を出す浅田一(1887〜1952年)は「幽霊の自動車只乗り事件」と呼び、1956年の映画は「幽霊タクシー」と題された。重信幸彦は2013年の論文で「消える乗客」「消えた乗客」と書く。言い出した者の名は読めた資料に無い。
資料室が頁の画像で読めたのは、国立国会図書館が公開する1922年、1934年、1936年、1946年の四冊である。昭和八年(1933年)の新聞紙面は一つも読めていない。『中外日報』(京都)、『観照』、『横浜貿易新聞』、『東京大勢新聞』神奈川版と紙名も日付も無い大阪の新聞は、浅田が1934年の本に写した文で読んだ。写された話は大阪、京都、横浜の三つで、節末には『臨床の日本』の昭和八年十二月三日のものとみられる注記がある。誌面は見ていない。
同じ型の話は米国でも「消えるヒッチハイカー」と呼ばれ、1942年に二人の研究者が七十九の話を集めて論じた。
話の筋 昭和八年
昭和八年(1933年)、自動車に乗せた女がすでに亡くなっていたという話が京都と横浜の新聞に載った。資料室はその新聞紙面を見ていないが、翌1934年に出た浅田一(1887〜1952年)の『研究室より社会へ』に収められた節「二九、幽霊諸相」が、記事の筋と文を写し留めている。節末の注記から、もとは『臨床の日本』の昭和八年十二月三日の文とみられる。
浅田はまず、幽霊を錯覚か幻覚の産物だと説く。だが、幽霊の話を頭から退けているわけではない。人が亡くなろうとするとき身内や親友に起きる幻が事実と合うことは認め、版面の字でリシエーというフランスの学者が実性幻覚と呼んだ現象として身内や親しい人の例を六つ挙げた。
続けて浅田は、縁のない人の死が職業がらみで感じとられる例へ移る。尊敬する友人が長崎の座談会で語った二つの話である。そして三つめとして、自動車の怪談に入る。
- 1934年 浅田一『研究室より社会へ』「二九、幽靈諸相」(略)近頃屢々耳にするのは「幽靈の自動車只乘り事件」である。今一寸探してもその切拔が見付からぬが、何でも數年前の大阪の新聞に、(略)
近ごろよく耳にするのは「幽霊の自動車只乗り事件」である。切り抜きは見つからないが、たしか数年前の大阪の新聞に、と浅田は書き起こす。
浅田が最初に引く大阪の話には、紙名も日付も記されていない。
深夜、自動車が大阪の市外、小坂あたりにある病院の前を通る。そこへ凄艶な婦人が乗り込んだ。車は河内の方へ走り、ここだという家まで送り届けた。
運転手は待ったが、いくら待っても金をくれない。家を叩き起こすと、娘はゆうべ病院で亡くなっているはずだと言われた。運転手は一週間ほど病みついたという。
二つめは昭和八年(1933年)七月二十日、京都の新聞『中外日報』が伝えた話である。ある夕方、記事は京都府立医大病院の前をタクシーが流していたと書く。そこへ、薄暗い横町から若い女が出てきた。
女は神戸まで送ってくれと頼み、約束は二十円で決まった。車は道々いろいろ話しながら走り、言われるまま神戸のある家に着く。女は中へ入ったきり出てこない。
運転手が事情を話すと、主人はそこに脱ぎ捨ててある草履を見て真っ青になった。
- 1934年 浅田一『研究室より社会へ』「二九、幽靈諸相」(略)何をかくさう家の一人娘が府大病院で死んだので、今夕は遺骸を引取つて夜伽を營むわけだ、呼吸を引取る前まで神戸へ歸りたい、汽車には乘れまいから自動車で新國道を伴れて歸れと、執念深く云ひ續けて死んだといふ。
実はうちの一人娘が府大病院で亡くなり、今夕は亡骸を引き取って通夜をする。娘は息を引き取るまで、神戸へ帰りたい、汽車は無理だろうから自動車で新国道を通って連れて帰れと執念深く言い続けたという。
- 1934年 浅田一『研究室より社会へ』「二九、幽靈諸相」マアあがつてくれよと佛間に通され、棺の蓋があけられると、今度は運轉手がビツクリし、今乘せて來たのは正しく此人に違ひないと青くなり、車賃二十圓とお供養として十圓を貰つて歸つたが、大阪にかへるなり惡寒を覺え二―三日頭が上らぬとの話。
仏間で棺の蓋が開けられ、いま乗せてきたのはこの人に違いないと運転手は青くなる。車賃二十円と供養に十円をもらって帰ったが、大阪に帰るなり悪寒がして、二、三日頭が上がらないという。
運転手のその後は、一週間病みついたという大阪の話とは違う。浅田の写しでは「との話」と結ばれている。浅田は続けて、『観照』という新聞が運転手の名まで出したことも写している。
京都の記事からおよそ四か月後、三つめの話が現れる。昭和八年(1933年)十一月十四日の『横浜貿易新聞』に、「吉田橋から平塚まで幽霊を乗せた運ちゃんの話」という題の記事が載った。
記事は数日前の夕方、松屋デパートの前で起きた出来事と書く。運転手が平塚までと言う美しい娘を一人、料金八円で乗せた。浅田はこの運転手も京都の運転手と同じ姓だと括弧のなかに記し、「何だか人を甘く見た作り話らしい」と書き添えている。
- 1934年 浅田一『研究室より社会へ』「二九、幽靈諸相」(略)不思議や音もなくスーツと乘車したとか、バツクミラーに姿が映らなかつたとか、をかしいと思つて横目で見ると、チヤンと乘つて居たとかといふ樣な尾鰭が附き、(略)
音もなくすっと乗ったとか、バックミラーに映らなかったとか、横目で見るとちゃんと乗っていたとか、そんな尾鰭が付いたと浅田は書く。
車は平塚へ着き、娘は平塚の風呂屋で降りた。いくら待っても金をくれないので運転手が催促する。その先で告げられたことと運転手の末路を、浅田は「との事」「との話」と伝聞のかたちのまま写し取った。
- 1934年 浅田一『研究室より社会へ』「二九、幽靈諸相」(略)昨夜その娘は死亡し、今夜は通夜だとあり、棺をあけて拜ませて貰ふと正しく乘せて來た娘であるとの事、その娘は平生松屋へ行きたいと切望して居たとの事、そしてその運轉手はそれから病付いて入院して死んでしまつたとの話である。
娘はゆうべ亡くなり今夜は通夜。棺を開けて拝むと乗せてきた娘に違いない。娘はふだんから松屋へ行きたがっていた。運転手はそれから病みついて入院し、亡くなったという。

尾鰭が記されるのは、この横浜の話だけである。運転手の結末も、一週間病みついた大阪の話や二、三日頭が上がらない京都の話とは違う。
三つの話を写したあと、浅田は自らの見方を明かす。尊敬する友人が語った職業がらみの二つの話は信じたが、運転手が幽霊を乗せた話は「變なものだと思つて居た」と書いた。
横浜の記事から七日後の昭和八年(1933年)十一月二十一日、『東京大勢新聞』神奈川版に、警察の調べを伝える記事が出た。
- 1934年 浅田一『研究室より社会へ』「二九、幽靈諸相」(略)何でも警察の調査によると、平塚に十一月中旬に年頃の娘は、一人も死んでは居らぬさうで、運轉手仲間の商賣敵的なデマに過ぎなかつたらしい。
警察の調べでは、平塚で十一月中旬に年頃の娘は一人も亡くなっていないそうで、運転手仲間の商売がたきのデマにすぎなかったらしい。
打ち消されたのは平塚の話だけである。大阪の話や京都の話を打ち消す記事は、浅田の文に載っていない。また、警察が発表したと書くのではなく、浅田の写しは警察の調べによると聞いた話として伝えている。デマにすぎなかったらしいという結びが、新聞の言葉か浅田の言葉かも写しから見分けられない。
噂を新聞が伝え、別の書き手がその成り立ちを説き明かす構図は、明治十年、星が西郷隆盛の姿に見えると言われた話を新聞の写しでたどり、別の書き手が笑って説き明かした西郷星とも重なる。昭和八年の怪談でも、打ち消しの記事に続いて浅田の見立てが記された。
浅田は大阪、京都、横浜の三つの事件を見渡し、怪談が生まれたわけを見立てる。三つの話を並べ直せば、深夜だったのは大阪だけで、京都と横浜は夕方だった。客を乗せた所も、大阪は病院の前、京都は病院の前を流しているときの薄暗い横町、横浜は松屋デパートの前とそろっていない。それでも浅田はこう書く。
- 1934年 浅田一『研究室より社会へ』「二九、幽靈諸相」怖い〳〵と思ひつゝ深夜病院のそばを通つたタクシーの運轉手が、そんな氣持になつた位の事が、尾鰭をつけて産み出した怪談らしい。三つの事件が皆年頃の凄艶な娘であるのも、若い運轉手の考へ出しさうな事ではないか。
怖い怖いと思いながら深夜に病院のそばを通った運転手の気持ちが、尾鰭を付けて生んだ怪談らしい。三つともが年頃の凄艶な娘なのも、若い運転手の考え出しそうなことではないか。
浅田は幽霊のすべてを退ける書き手ではない。人が亡くなろうとするとき身内や親しい人が見る幻は認め、尊敬する友人の二つの話も信じた。だが、退けるものもあった。
- 1934年 浅田一『研究室より社会へ』「二九、幽靈諸相」(略)數日數週數月數年を經て夢枕に立つたり、幻覺として現はれたりしたといふ、所謂死靈と語るといふ樣な事は、我々の常識からは承認出來ない。
何日も何年もたって夢枕に立つ、幻に現れる、いわゆる死霊と語るようなことは、常識では認められない。
浅田はこのあと、透視や予言の力は今も学者が論じている問題だと書いて節を閉じた。末尾には、昭和八年十二月三日の日付と『臨床の日本』の名を記した注記がある。
昭和八年(1933年)の日付を順に並べてみる。七月二十日に京都の記事。十一月十四日に横浜の記事。七日後の十一月二十一日に平塚の話を打ち消す記事。さらに十二日後の十二月三日の日付で浅田の文がある。
浅田の写しは「との話」「との事」と聞いた話のまま記し、警察の調べを伝える記事が出て、浅田は娘がそろって年頃で凄艶なのも「若い運轉手の考へ出しさうな事」と書いた。なお、浅田が写した三つの話のなかに、車のなかで客が消えたと書くものは無い。それでも、この骨組みはここで終わらなかった。
話の筋 大正の人力車
昭和八年(1933年)の新聞に自動車の怪談が載るより十一年前、同じ骨組みの話はすでに本に収められていた。1922年(大正十一年)に大淵善吉が編んだ『見たか聞たか迷つた霊魂』の章「車上の婦人は?」である。乗せたのはタクシーではない。人力車だった。
舞台は浅草の千束町で始まる。家賃を取りに来た家主に、車夫の定さん(本での呼び名)は新しい紙幣を差し出し、寒くていけない、入ってくれと言う。昨夜は大変な者を乗せたのだと口を開いた。
- 1922年 大淵善吉 編『見たか聞たか迷つた霊魂』「車上の婦人は?」人に話をしたつて、眞個にや爲ないでせうが、俺は確に幽靈を乘せたんです
人に話しても本当にはしないだろうが、俺は確かに幽霊を乗せたのだと定さんは言う。
定さんは、今日は気が立って起きられない、話せば気が晴れると続ける。家主は笑うが、話してみろと上がり框に腰をかけた。二人の煙草の煙が顔の上で一つになり、人の形のようになった。定さんは苦い顔でそれを吹き消す。ここから先は定さんの話だと本は書く。
定さんは雨が急に降り出したような晩を選び、帝劇がはねるのを当てに丸の内へ行く。ロシアの歌劇団の興行のころ、宵から雨の晩だった。客を目黒にある行人坂の先の屋敷まで送り、帰り道になった。
浅草へ戻るうち、雨は小降りになり、暖かくなった。白金通りを三田へ差しかかるとき、右手に小さい坂があり、坂の下にお寺らしい門が見えた。その坂を登って来る一人の婦人が定さんの目に留まった。
- 1922年 大淵善吉 編『見たか聞たか迷つた霊魂』「車上の婦人は?」時は既に午前一時を過ぎてゐる。往來には巡回の警官ばかり通つて、人つ子一人通らないのに、女が歩いてゐるの尋常事ではないと思つた。
もう午前一時過ぎ。通るのは見回りの警官ばかりで人っ子一人いないのに、女が歩いているのはただごとではないと思った。
電灯の光で見ると、三十三、四の小粋なおかみさんだった。束髪に結い、お召らしい袷にセルの半コート、手には傘だけを持っていた。小さな声で「日本橋の方へ乘せて行つて下さいませんか」、お金はいくらでも払うと言う。
車賃は一円五十銭で決まった。行き先は日本橋を渡って三つ目の横町を右へ入った所である。町名と番地は堅く約束したから言えないと、定さんは家主に断る。
- 1922年 大淵善吉 編『見たか聞たか迷つた霊魂』「車上の婦人は?」隨分瘦せてゐる家婦さんではあるが、何と云ふ輕さであろう、殆ど子供でも乘せてゐるか、時としてはまるで乘せて居ないと思ふ事もある程、輕い〳〵女である。
痩せたおかみさんだが、なんという軽さ。子どもを乗せているのか、誰も乗せていないのかと思うほど、軽い、軽い女だった。

坂を下りるとき、かじが取れないと思うほどだった。聖坂から三田通り、赤羽橋、山内、愛宕下、土橋、新橋の大通りへ出る。雨はすっかり上がり、星がよく光り、風が柳をなぶり始めた。
午前三時近く、約束の所に着いた。おかみさんは、いま家の小僧にお金を持たせるから店先に下ろしてくれと言う。大きな商店の前で降りると、店に沿った黒塀の潜り戸を開けて中へ入った。
小僧は出てこない。五分、十分、十五分。大きな家だから乗り逃げはないだろうと、定さんは二十分は我慢した。あるいは十分くらいだったかもしれない。
- 1922年 大淵善吉 編『見たか聞たか迷つた霊魂』「車上の婦人は?」(略)奥も店も寂として、人聲もきこえず、只だ奥の二階の邊りで、折々嬰兒の泣き聲が聞えた。
奥も店もしんとして人の声もしない。ただ奥の二階のあたりで、ときおり赤ん坊の泣き声が聞こえた。
定さんが戸を叩くと、番頭らしい男が明日にしてくれと言う。白金から乗せたおかみさんの賃をと言うと、店の中が急に騒ぎ出した。夏とはいえ、合羽にしみた雨で肌寒い。
主人らしい人が顔を出し、どんな女だったかと訊く。定さんは、三十四、五の痩せた方で、さっき黒塀の所から入ったと答え、待たされたから二円にしてくれと言った。主人の血相が変わり、震えているように見えた。
- 1922年 大淵善吉 編『見たか聞たか迷つた霊魂』「車上の婦人は?」今夜女を乘せて來た事は、何か內々にしておいて下さい。少し近所へ知れると面白くないから、其代りお前さんに五圓あげます
今夜女を乗せてきたことは内々に、近所に知れると具合が悪いので、そのかわり五円をやるという。
定さんは一円札を五枚もらった。
帰り道、定さんは夜明かしのおでん屋で一杯やる。あのおかみさんは病人か何かだろうと、遠回しに老爺に訊ねた。
- 1922年 大淵善吉 編『見たか聞たか迷つた霊魂』「車上の婦人は?」家婦さんは廿日ばかり前に死んで立派な葬式を出しました。産後の日だちが惡るくつて可愛相に亡くなつたんです。
おかみさんは二十日ほど前に亡くなって、立派な葬式を出した。産後の肥立ちが悪くてかわいそうに、と老爺は言う。
年は三十三の厄年だった、善い女だったと老爺は続けた。本当に亡くなったのかと訊くと、老爺は本当だと答えた。定さんは勘定を払うなり千束町へ帰り、床にもぐり込んだ。
幽霊が無いなんて嘘だ、たしかに幽霊を乗せた、と定さんは家主に言って話を終える。電灯の光で見た年は三十三、四、主人に言ったときは三十四、五、おでん屋の老爺の言葉では三十三と、おかみさんの年は話のなかで少しずつ食い違う。本の語り手が最後に一言を添えた。
- 1922年 大淵善吉 編『見たか聞たか迷つた霊魂』「車上の婦人は?」幽靈が子供に乳を呑ませに來ると云ふ、昔話もある位だから或は眞個かも知れない。科學萬能の世の中にも斯る不思議な解決はできぬ事もある。
幽霊が子どもに乳を飲ませに来るという昔話もあるくらいだから、本当かもしれない。科学万能の世にも、解けない不思議はある。
この話がどこから採られたかは章のなかに書かれていない。話の夜が何年のことかも記されておらず、家主の来訪と煙の人形という枠のなかに収められている。実話とも作り話とも決められないが、資料室が読めたうちで、車に乗せた女を家まで送りあとから亡くなっていたと知る同じ型の話としては、これがもっとも早い。
広まり
乗せた女はもう亡くなっていたという話は、昭和八年(1933年)に平塚の話を打ち消す記事が出たあとも消えなかった。三年後の1936年、浄信房充賢原述、大富秀賢校補の『現世利益和讃説教』第二十六席に現れる。阿弥陀仏の光の中に数えきれない化仏(仏の分身)がいて念仏の行者を守るという和讃を説く席で、本はこう語り出す。
- 1936年 浄信房充賢 原述、大富秀賢 校補『現世利益和讃説教』第二十六席時は昭和九年の八月の某夜、大阪の或運轉手が空の自動車を操り乍ら大津街道を流して居ると路傍から二十二三の美しい令嬢が現はれ神戸の元町何丁目某家まで乘せて貰ひたい、車賃何程と定めた上、特に言葉に力を入れて京都の大學病院を通つて吳れとの注文、(略)
昭和九年(1934年)八月のある夜、大阪の運転手が空車で大津街道を流していると、道ばたに二十二、三の美しい令嬢が現れ、神戸の元町のある家までと頼む。車賃を決めたうえで、言葉に力を込めて京都の大学病院を通ってくれと注文した。
運転手は飛ばして大学病院の前を通り抜け、阪神街道を走って神戸の屋敷に着く。令嬢は門の内へ消えた。門の脇で半時間、四十分と待っても出てこない。玄関で車賃を求めると家の中は何やら騒いでおり、家の者は宵から自動車で来た者はいない、客も無い、家違いだろうとけんもほろろだった。
姿を話すと、似た年頃の娘はいるが昨日京都の大学病院で亡くなり、いま親戚が集まって通夜をしていると言われる。念のため亡骸を見せてもらうと、運転手は真っ青になって震え出し、大津から乗せてきたのは確かにこの令嬢だと言った。家の者も思い当たる。
- 1936年 浄信房充賢 原述、大富秀賢 校補『現世利益和讃説教』第二十六席(略)娘が病院に入院中お母さん今度私が全快しましたら自動車で阪神街道を遠乘りしてみますと、熱心に語つて居つたが、(略)
娘は入院中、お母さん、よくなったら自動車で阪神街道を遠乗りすると熱心に話していたという。
本は、「京都の大學病院を通つて吳れ」と注文したのは亡くなってその望みを遂げたのだろうと書く。運転手は車賃と祝儀をもらって帰った。
- 1936年 浄信房充賢 原述、大富秀賢 校補『現世利益和讃説教』第二十六席(略)この運轉手はそれから病氣を起し、遂に死んで了ふたと新聞に報じてあつた。斯かる事實は今日の心理學では一寸解釋も面倒ぢやが、事實とすれば致方はない、(略)
運転手はそれから病気になり、とうとう亡くなったと新聞に出ていた。今の心理学では説き明かしにくいが、事実とすれば仕方がない。
説教はそう留保を残し、凡夫の迷いでさえ分身ができるのだから阿弥陀如来は数えきれない化仏となって念仏の行者を守ると続ける。
昭和八年(1933年)七月二十日に京都の『中外日報』へ載った話(浅田一が1934年の『研究室より社会へ』に写したもの)と比べると、年は昭和九年八月、乗せる所は大津街道の道ばたである。病院の前を通れとの注文や家の者がはじめ家違いだと言うくだりも京都には無く、草履と棺の蓋のかわりに亡骸を見せてもらう。運転手も二、三日頭が上がらないのではなくのちに病気で亡くなったとある。どの新聞かは書かれず、同じ記事から来たかは決められない。
同じころ、海の向こうの米国でも同じ型の話が集められていた。1942年、米国の研究者ビアズリー(Richard K. Beardsley)とハンキー(Rosalie Hankey)が論文「消えるヒッチハイカー」を出し、集めた七十九の話を比べた。うち十二は1931年に別の教授がシカゴのあたりで集めていたものである。
二人は四つの型に分け、乗せた若い娘が途中で消え、訪ねた家で娘はもう亡くなっていたと知る型をもとの話とみた。七十九のうち七十六が自動車で、もとの話とみた型のうち、1933年よりずっと前に聞いた話が九つ、1933年に聞いた話が三つある。
論文に載る例から三つを拾う。1941年のシカゴでは、タクシーの運転手が乗せた年配の修道女が戦争は四か月も続かないと言う。着いて扉を開けると誰もいない。運賃を払わず逃げたと思い訪ねた修道院で壁の写真を示すと、院長はその人は十年前に亡くなったと答えた。
年の無いワシントンの話では、病院で亡くなった妻が戻ってくると夫に約束していた。毎年、女がタクシーに乗り、ある家で何があっても呼び鈴を鳴らすよう頼むという話が出る。着くと車には誰もいない。呼び鈴を鳴らすと夫が出てきて、何も言わずに運賃を払う。
1936年のホノルルの話はタクシーではない。地元の新聞の記者が夜の海辺で会った娘を自分の車で送る。降りるとき握手した手も座っていた所も濡れ、海藻が一切れ落ちていた。翌日、娘はその浜で溺れて亡くなっていたと知る。
1943年の二本めで、二人は古い話に先祖を探したが、もしあるとしてもまだ見つけていないと書き、話は一年もしないうちに大陸の両端に現れるほど速く広まったとも記す。二本とも日本には触れていない。日本と米国のどちらが先かを言う資料は無い。
戦後の1946年、浅田一が1934年に出した『研究室より社会へ』の文を組み直し、『法医学ノート』に再録した。
- 1946年 浅田一『法医学ノート』「一六、幽靈諸相」(略)一時屢々耳にしたのは「幽靈の自動車只乘り事件」である。今一寸探してもその切拔が見付からぬが、何でも十年前の大阪の新聞に(略)
一時よく耳にしたのは「幽霊の自動車只乗り事件」である。切り抜きは見つからないが、たしか十年前の大阪の新聞に、と続く。
「近頃屢々耳にする」は「一時屢々耳にした」に、数年前の大阪の新聞は十年前に、今年の七月二十日は昭和八年の七月二十日に、今年十一月十四日は同年十一月十四日に変わった。結びの「所謂死靈」もいわゆる幽霊に改められ、初出とみられる末尾の注記は無い。筋、金額、尾鰭の言い回しは同じで、変えた理由は書かれていない。一つの書き込みが年をへて語り直され、「15年くらい前」が「1年くらい前」に変わったNNN臨時放送と同じく、ここでも組み直されるうちに年を示す語が動いている。
1956年、映画「幽霊タクシー」(監督 小田基義、脚本 西川清之、配給 東宝)が作られた。フィルムは見ていないが、映画の紹介の頁によれば、落語家の柳亭痴楽と三遊亭円歌が得意とした噺「幽霊自動車」と「虎タク」をもとにしたもので、運転手仲間が臆病な一人に怪談そっくりの幽霊の客を仕掛けるという。その筋書きでは、客は浴衣の女で、行き先は青山墓地だった。資料室が読めたうちで、青山墓地の名が出るのはここだけである。
1981年、米国の民俗学者ブルンヴァン(Jan Harold Brunvand)の本『The Vanishing Hitchhiker』が出て、1988年に日本語訳『消えるヒッチハイカー』(新宿書房)が出た。資料室は読んでいないが、訳者の一人だった国立歴史民俗博物館の重信幸彦は、訳者たちが urban legend を「都市伝説」と訳したと2013年に振り返る。
1989年に重信が雑誌へ書いた文では、編集の側が付けた題に「タクシーの後部座席に坐るのはシートを濡らす幽霊か」という言葉が見える。資料室は文そのものを読んでいないが、重信が2013年の論文に引いたその書き出しは、シートを濡らして途中で消えてゆく幽霊を「あのよく知られた幽霊」と呼んでいる。1990年、国学院大学民俗文学研究会の冊子『伝承文芸』17号に、秋田県横手市で聞いた話が載る。国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースの要旨によれば、きれいな女の子をタクシーに乗せたら鏡に映らず、振り向くといなくなっていたという。
2013年、重信は『口承文芸研究』36号の論文「「都市伝説」という憂鬱」で、日本でタクシーに乗せた客が消える話と米国の「消えるヒッチハイカー」は同じ型だと書く。米国はしばしば長い道のりの途中でヒッチハイクの人を乗せ、日本はたいてい街を流す空車のタクシーが客を拾うところから始まるという。日本で自動車が暮らしの道具になるのは昭和の初めの都会に一円均一で流すタクシーが現れてからだとし、伝わり方の細かいところは分からないと断ったうえで、少なくとも1920年代の末から30年代には、大きな街の円タクの話として「消える乗客」が根づいていたとみる。昭和の初めに東京で運転手だった人の記憶では、運転手のたまり場だったガソリンスタンドで新人を脅かす話だったとも、1999年の自著を引いて記した。
重信はまた、乗客がシートを濡らして消えた話を「日本で誰もが知っている話」と書く。資料室が読めた日本の戦前の文に、車のなかで消えた展開も座席の濡れも無い。日本の資料で濡れたシートが初めて出た年は確かめられない。それでも、昭和八年に打ち消しの記事が出て、娘がそろって年頃で凄艶なのも「若い運轉手の考へ出しさうな事」と見立てられたあとも、乗せた客はもう亡くなっていたという話は形を変えながら文献に現れ続けた。
考察
昭和八年(1933年)の京都の話を、浅田一は翌年の本に写した。その文では、車のなかに怪しいことは一つも書かれていない。若い女が神戸までと頼み、二十円の約束で道々いろいろ話しながら走る。乗っているのは、行き先を告げて値を決めた客である。
知らせは客を降ろしたあとに来る。降りた女は出てこない。1922年の本の車夫は店の前で五分、十分、十五分と待ち、1936年の説教の本に出る運転手は門の脇で四十分待った。戸を叩いた先で、あるいは帰り道のおでん屋で、乗せた女はもう亡くなっていたと聞かされる。
そのとき変わるのは、走り終えた道のりである。値を決めた相手も道々話をした相手も、さかのぼって別のものになる。京都の話の運転手が悪寒を覚えるのは、帰り着いてからだった。怖さは客を降ろしたあとで追いついてくる。
同じ年の十一月、平塚まで娘を乗せた運転手の話が横浜の新聞に載り、七日後に打ち消しの記事が出た。浅田の写しでは、警察の調べによると平塚で十一月中旬に年頃の娘は一人も亡くなっていないという。
浅田の文で打ち消されているのは平塚の話だけである。三年後の説教の本では、令嬢が大津街道から神戸へ乗っていく。
調べが確かめたのは町の名と日付である。乗せた客はもう亡くなっていたという骨組みには届いていない。
浅田は、三つの話の娘がそろって年頃で凄艶なのを「若い運轉手の考へ出しさうな事」と見立てた。重信幸彦の2013年の論文は、昭和の初めに東京で運転手だった人の記憶として、たまり場のガソリンスタンドで新人を脅かす話だったと記す。
1956年の映画「幽霊タクシー」も、紹介の頁によれば、運転手仲間が臆病な一人に幽霊の客を仕掛ける筋である。見立ても記憶も筋書きも、この話の作り手や使い手を運転手の側に見ている。
そうだとしても、怖さの向く先は変わらない。脅かす者も脅かされる者も、街を流して誰とも知れない客を拾う。乗せただけでは相手が誰か分からない。
資料室が読めた日本の戦前の文に、車のなかで女が消えたと書くものは無い。女は家へ入り、潜り戸をくぐり、門の内へ消える。横浜の話に付いた尾鰭でも、バックミラーに映らない女は横目で見ると「チヤンと乘つて居た」。
のちの資料では様子が違う。映画の筋書きでは、客の行き先は家ではなく青山墓地だった。重信が論文に引く自分の1989年の文は、座席を濡らして道の途中で消える幽霊を「あのよく知られた幽霊」と呼ぶ。1990年の冊子の要旨にある秋田の話では、女は鏡に映らず、振り向くといなくなっていた。
資料室は、いつから、なぜ違うのかを言う資料を読めていない。
行き先まで送り届ける話では、京都でも横浜でも説教の本でも、娘の望みが語られる。神戸へ帰りたい、松屋へ行きたい、よくなったら自動車で遠乗りをする。道の途中で空になった座席には、わけを訊く相手がいない。
この話を載せた戦前の三冊は、どれも言い切っていない。1922年の本は「或は眞個かも知れない」と添え、浅田は退けながらも「怪談らしい」と書き、説教の本は「事實とすれば」と断って語った。
資料室も決めない。三冊のどれでも、車夫も運転手も外で待たされている。乗せた客が誰だったのか、まだ知らない。
当時の空気(出典)
浅田一が写した四つの新聞の名や日付、尾鰭を一つずつ数え上げる筆、打ち消しの記事を受けて「果して」と書く間合いは、国立国会図書館デジタルコレクションの頁にそのまま残っています。
大正の本に載った人力車の話は、総ルビの組みのまま雨上がりの夜道とおでん屋の老爺の口ぶりを伝えています。
- 浅田一『研究室より社会へ』(人文書院、1934年)「二九、幽靈諸相」百三十三〜百四十一頁(コマ 66〜70)。自動車の話は百三十八〜百四十一頁。末尾に「(臨床の日本昭八・十二・三)」とある。昭和八年の『中外日報』(七月二十日)、『観照』、『横浜貿易新聞』(十一月十四日)、『東京大勢新聞』神奈川版(十一月二十一日)と「数年前の大阪の新聞」の記事は、この本の写しで読んだ。国立国会図書館デジタルコレクション
- 浅田一『法医学ノート』(東洋書館、1946年)「一六、幽靈諸相」二百三十七頁〜。自動車の話は二百四十二〜二百四十五頁(コマ 123〜124)。1934年の文の再録。国立国会図書館デジタルコレクション
- 大淵善吉 編『見たか聞たか迷つた霊魂』(駸々堂書店、1922年)「車上の婦人は?」九十七〜百十四頁(コマ 55〜64)。国立国会図書館デジタルコレクション
- 浄信房充賢 原述、大富秀賢 校補『現世利益和讃説教』(永田文昌堂、1936年)第二十六席、百九十四〜百九十八頁(コマ 103〜105)。国立国会図書館デジタルコレクション
- Richard K. Beardsley and Rosalie Hankey, “The Vanishing Hitchhiker,” California Folklore Quarterly, Vol. 1, No. 4 (1942), pp. 303-335.JSTOR
- Richard K. Beardsley and Rosalie Hankey, “A History of the Vanishing Hitchhiker,” California Folklore Quarterly, Vol. 2, No. 1 (1943), pp. 13-25.JSTOR
- 重信幸彦「「都市伝説」という憂鬱」『口承文芸研究』第36号(日本口承文芸学会、2013年)百三〜百十三頁。重信幸彦の1989年の文の題(『別冊宝島92 うわさの本』)は、この論文の文献表による。日本口承文芸学会
- ジャン・ハロルド・ブルンヴァン『消えるヒッチハイカー 都市の想像力のアメリカ』(大月隆寛ほか訳、新宿書房、1988年)。原著は Jan Harold Brunvand, The Vanishing Hitchhiker(W. W. Norton、1981年)。国立国会図書館サーチ
- 国学院大学民俗文学研究会「世間話」『伝承文芸』通巻17号(1990年)百六十四〜百六十五頁の要約。国際日本文化研究センター 怪異・妖怪伝承データベースの一枚(ID 1370099)で読んだ。冊子は見ていない。国際日本文化研究センター
- 映画「幽霊タクシー」(1956年、監督 小田基義、脚本 西川清之、配給 東宝)。映画の紹介の頁による。フィルムは見ていない。映画.com
引いた言葉は、国立国会図書館が公開する頁の画像に見える表記のままです。昭和八年の新聞記事は原紙ではなく、浅田一『研究室より社会へ』(1934年)の写しによります。振り仮名は除きました。旧字は頁で読めた形のまま残し、字形の細かな違いはいまの字に当てたところがあります。途中を省いたところは(略)としました。英語の論文は資料室が訳して語りに書きました。運転手の名と住まいは、本に載っていても書いていません。